Tommy doit faire face à une terrible décision. Afin de sauver l’honneur de Sachiko, il va devoir renoncer à tous ses amis. Akemi détient les rênes de sa vie. Malgré tous les efforts de Kiyoko pour empêcher l’inéluctable, une nouvelle page est en train de se tourner. Le meilleur comme le pire est sur le point d'arriver…

L'étau d'Akemi se resserre autour de Sachiko et Kenji. Kiyoko, exaspérée par ses méthodes douteuses, décide d'agir en parlant à la seule personne qui puisse encore l'arrêter: Tommy. S'armant de tout son courage, elle va tenter de lui ouvrir les yeux. Mais celui qui hier encore la harcelait de questions ne semble plus si enclin à l'écouter...

Désormais, Kiyoko fait aussi les frais du courroux d'Akemi. Tandis qu'elle s'entête dans une attitude revêche, une aide inattendue pourrait bien ensoleiller sa vie. Quant à Sachiko, voyant son couple s'effriter peu à peu, elle décide de fixer un rendez-vous amoureux à Tommy pour mettre les choses au clair. Mais Akemi veille au grain...

Kiyoko Tominari, 16 ans, découvre avec horreur que le garçon à qui elle avait tenté maladroitement de déclarer sa flamme quatre ans plus tôt, sera dans son lycée à la rentrée. Elle voit d'un très mauvais oeil Tommy agir comme si rien ne s'était passé. Sans compter qu'il lui présente sa petite amie qui, elle, n'a qu'une envie: devenir la meilleure amie de Kiyoko ! La mort dans l'âme, Kiyoko s'apprête à vivre une rentrée mouvementée.