Tommy doit faire face à une terrible décision. Afin de sauver l’honneur de Sachiko, il va devoir renoncer à tous ses amis. Akemi détient les rênes de sa vie. Malgré tous les efforts de Kiyoko pour empêcher l’inéluctable, une nouvelle page est en train de se tourner. Le meilleur comme le pire est sur le point d'arriver…